Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

au pays des rêves

Publié le par maman crapouille

Emma dort depuis peu dans un lit jumeau. Et elle a du mal à s'habituer au changement.... elle refuse d'aller dormir, se lève plusieurs fois dans la soirée et en pleine nuit, se lève à 5h du matin et vient nous chercher... dur dur.... mais quand on la voit dormir si paisiblement, on se dit que ça vaut le coup !

ps: elle dort dans un it jumeau parce qu'elle passait par dessus les barreaux de son lit à barreaux et est tombée plus d'une fois... il valait mieux qu'elle tombe au pire de 20 cm.....

Emma sleeps in a twin bed for a few days now. She has a hard time adjusting..; she doesn't want to sleep, get up several time in the evening and even by night, gets up at 5AM and then comes in our bedroom to wake us up.... hard time for us.... but when we see her sleeping like that, we really think it worthes it :)

ps: she sleeps in a twin bed because she fell several time escaping from her baby bed.... we thought it would be safer for her to fall from 20 cm only...

 .

Partager cet article

Repost 0

emma et ses pinpins

Publié le par maman crapouille

Hier après midi, Emma a aligné ses lapins avec grande précaution et leur faisait un câlin. les voila donc tous réunis sur la même photo :) La pauvre puce continue à faire ses molaires ce qui la fatigue énormément....

de gauche à droite: Pinpin, Pinpin rose, petit pinpin, pinpin tout doux ( derrière) et pinpin l'autre sous la tête de la crapouille.

Yesterday afternoon, emma carefully aligned her bunnies and gave them a hug. I finally had them all on the same pic :). The poor thing still teethes and is in pain. She is also sooooooo tired.....

from left to right: Pinpin, pinpin click, little pinpin, pinpin soft and pinpin the other one under her head....

 

 

 

Partager cet article

Repost 0