carré spring breeze

Publié le par mamancrapouille

il y a très longtemps (environ 4 ans), j'avais trouvé ça:

 

Spring Breeze Afghan Square

By Priscilla Hewitt ©2001


Voila la traduction en français de ce modèle à crocheter avec un crochet 4.50 ou 5

taille finale: 20cm environ

 

Je voulais le faire en 3 couleurs, donc j'ai rajouté les indications pour joindre les couleurs en plus des explications, au fur et à mesure. mais il rend aussi très bien en uni...


faire une chainette de 4ml. Joindre avec une mc dans la première chainette pour former un anneau.


rang 1: 4 ml pour former la première br et la première ml, ( br dans l'anneau, ml) 7 fois. Joindre avec une mc dans la 3ème ml des 4 ml du début.


rang 2: mc dans la ml suivante, 4ml pour former la première br et la première ml, (dbdans la même ml, 1ml) 3 fois, sauter la prochaine ml, *br dans la ml suivante, 1ml, (br dans la même ml, 1ml) 3 fois, sauter la ml suivante* répéter de * à * 2 fois. Joindre avec une mc dans la 3ème ml des 4ml du début.

rang 3: mc dans la ml suivante, mc dans la br suivante, mc dans la ml suivante, 3 ml pour former la première br, faire 5 br dans la même ml, 1ml, sauter la prochaine ml, (br, 1ml) deux fois dans la prochaine ml, sauter la ml suivante, *6 br dans la ml suivante, 1ml, sauter la ml suivante, (br, 1ml) deu
x fois dans la ml suivante, sauter la ml suivante* répéter de * à * deux fois, joindre avec une mc au sommet des 3ml du début.

rang 4: 3 ml pour former la première br, 1 br dans la même maille, 2 br dans chacune des 5 br suivantes, sauter la ml suivante, (ms, 2ml, mc) dans la ml suivante, sauter la ml suivante, *2 br dans chacune des 6 br suivantes, sauter la ml suivante, (ms 2ml, ms) dans la ml suivante, sauter la ml suivante* répéter de * à * deux fois, joindre au sommet des 3ml du début. (joindre la couleur suivante)

rang 5: 4ml pour former la première br et la première ml, (br dans la br suivante, 1ml) 10 fois, br dans la br suivante, ms dans les 2ml suivantes, *(br dans la br suivante, 1ml) 11 fois, br dans la br suivante, 1ms dans les 2 ml*. Répéter de * à * 2 fois. Joindre avec une mc dans la 3ème ml des 4 ml du début.

rang 6: (ms dans la ml suivante, 2ml) 44 fois. Joindre avec une mc dans la première ms.

rang 7: *(ms dans les2 ml, 2ml) 9 fois, ms dans les 2ml , 3ml, sauter les 2ml suivantes* répéter de * à * 3 fois, joindre avec une mc dans la première ms. (joindre la couleur suivante)

rang 8: *2ms dans chacun des 2 espaces formés par les 2ml suivants, 2 demi-br dans l'espace formé par les 2ml suivant, 2br dans l'espace suivant, 5db dans l'espace suivant, 2br dans l'espace suivant, 2demi-br dans l'espace suivant, 2 ms dans chacun des 2 espaces suivants, 1ms dans l'espace formé par les 3ml* répéter de * à * 3 fois. Joindre avec une mc dans la première ms.

rang 9: 1ms dans chaque maille, 3
ms dans la 3ème db de chaque coin. Couper le fil.

j'espère que mes explications sont claires.... j'ai toujours crocheté en suivant les indications en anglais, donc....

normalement, vous devriez obtenir ça:

 















Publié dans bidouillages

Commenter cet article

fredlamarmotte 30/08/2008 12:38

merci beaucoup ...bien joli ce carré !

Camille 10/08/2008 20:18

Bon je comprends pas tous ça mais c'est tout chouette, pour un plaid ou une petite couverture ce serait très joli.