syndrôme grippal

Publié le par mamancrapouille

La crapouille a été attaquée par la grippe la semaine dernière... du coup, elle dormait la plupart du temps et j'étais bloquée à la maison. Elle a eu près de 40 pendant plusieurs jours... Ne voulant pas rester à tourner en rond et me morfondre, j'ai voulu me changer les idées et j'ai trié tous les papiers qui s'empilaient. Et j'ai préparé ma semaine de classe... et il em restait encore du temps à tuer, entre deux coups de fil... j'ai donc sorti des patrons qui attendaient, des tissus de mon stock et ma machine à coudre... et voila le résultat! J'ai coupé d'autres patrons... à suivre donc !!

Crapouille was badly hit by the flu last week. She had a lot of fever for several days. She slept a lot and we were stuck at home... I decided to change my mind while she was resting and I dealt with all the paperwork that was waiting, I did my class work for the week and ... I decided to get crafty!! I printed, drafted and cut some patterns, I went through my fabric stash and I got my sewing machine... here is the result of only one day of craftiness! I cut some more patterns so it might go on next days, if I find some time to do so :)

Un sac pour la crapouille, fait dans le même tissu que mon sac d'école ( on peut le voir ) et un bouton fimo maison, à partir de ce tuto.
I made a jordy bag for the little one, with the same fabric I used for my teacher bag, and a polymer clay home made button with THE pattern offered on Crafters.

Et la folie Poppet m'a encore touchée! J'ai fait le même sac que ci dessus avec le tissu qu'il me restait des sacs trapèze, et un bouton en fimo fait maison, pour y mettre toutes les affaires de Poupée. J'ai fait un petit sac suivant le même principe pour Poupée, ainsi qu'un pyjama avec le tissu d'une chemise de nuit offerte par belle maman, grâce aux patrons offerts par craftwoman sur Crafters...

And the poppet madness got me once again!! I made the same bag that I made to put all Poupée's clothes, with the fabric I used to make the trapeze bags, and a polymer clay button I made, and I thought that it would be a good idea to make the same bag but far smaller for Poupée, so she can go shopping, and a pyjama with the fabric comming from a night gown offerd by my mother in law :) (this pattern was offered by cratwoman on crafters website :)



 Détails:

un petit trou pour la queue dans les shorts :)
le top, fait à partir du patron de la 'peasant blouse'


c'est pour moi tout ça???
shopping queen

et c'est parti pour de nouvelles aventures !!!

Publié dans bidouillages

Commenter cet article