Bidule suite

Publié le par mamancrapouille

Bidule a bien avancé. Here is what I achieved today:

Hier soir, j'ai fini de couper toutes les traverses, de faire toutes les encoches. Et aujourd'hui, j'ai assemblé le meuble, collé toutes les traverses sur les trois profils, coupé et collé les cotés, les niches et le sommet. Et j'ai fini par le krafter. Bien sûr il est plein de défauts et bien sûr, j'ai beaucoup appris en le faisant! C'est quand même bien étrange de voir un simple dessin gribouillé sur une feuille de bloc note carrée toute riquiqui devenir un meuble de 60cm de haut et de large! Mais j'aime bien cette sensation....
Yesterday evening, I end up cutting all the pieces. Today I put everything together with the help of my new best friend: my hot glue gun ! Then I put some kraft paper to hide the structure. There is a lot of defaults but I like it anyway. And I learned a lot making it !
 
Dans un premier temps, je vais laisser les niches ouvertes. Je ferai le tiroir pour celle du bas lorsque j'aurai la matière première: plus de carton assez grand pour continuer... ouf j'en avais assez pour faire le reste !! Donc pour le moment, il aura deux niches. Une ouverte des deux côtés et une ouverte vers l'extérieur uniquement...
At first, I will leave the 'holes' open. I will make the lower drawer later, when I find some good cardboard. I am already happy I had enough to make the actual furniture !!

Demain, opération enduit puis peinture... mais pour ça, il me faut un pinceau (victime de mon SNU*)
Tomorrow I will put the primer on... but in order to do that, I need a paint brush!!
Il ne rend pas trop mal, mais j'ai hâte de voir le résultat final... il va falloir que j'accélère un peu !!

Bon ce soir, c'est boulot d'abord, donc .... cahier journal, me voila !!






*SNU: Syndrôme du Neurone Unique... très souvent invoqué par moi.... pour excuser mes étourderies, mes oublis, mes oups!! Aucune légitimité médicale, aucune preuve scientifique, mais je ne vois aucune autre raison au comportement parfois étrange de l'organe situé entre mes deux oreilles... Je n'ai qu'un neurone et il souffre d'un syndrôme :)

Publié dans bidouillages

Commenter cet article

Cajou 01/03/2009 17:13

Oh je ne connaissais pas le snu ... je pense que j'en suis pourtant atteinte... Bravo pour trs bidules et autres crapouilleries, c'est superbe !!!