Crapouilleries

bidule: le tiroir!

Publié le 28 février 2009 par mamancrapouille

J'ai pu récupérer du carton youpiiiiiiiiiii ( merci Carine !!)

Du coup, hier soir, j'ai repris mon cutter, mon pistolet à colle et voila, le tiroir est monté! Je l'ai krafté et enduit. Il me reste à le peindre et à le vitrifier, et si tout va bien, demain soir, je serai capable de vous montrer le meuble complètement terminé :)

en attendant, voila un aperçu de la 'bête'. Drôle d'angle, volontairement, parce que je veux préserver la surprise.... et accrochez vous, les couleurs seront.....surprenantes!!

…

Bidule après peinture

Publié le 22 février 2009 par mamancrapouille

Bonne surprise ce matin: la peinture que j'avais choisie séchait en 1h!! Donc j'ai pu faire les deux couches dans la matinée youpiiiii
Good news this morning: the paint I chose dried within an hour!! So I could do the 2 coughts in the morning yeepy!!

Voici donc Bidule dans sa robe rouge:

Ce soir, opération vitrification... je vais devoir laisser la fenêtre ouverte pour aérer, donc j'attendrai que la crapouille soit endormie dans sa chambre pour commencer :)

…

Bidule après enduit

Publié le 21 février 2009 par mamancrapouille

Aujourd'hui j'ai enduit Bidule... Au séchage, petit souci: une partie du kraft sur le coté s'est décollé... Bon, c'est pas grave, c'est la partie arrière de Bidule, mais ça m'agace...

Today I put the primer on... while drying, small problem: part of the kraft paper I put on one of the sides unglued. It's ok though, it's on the back part... but I am not happy with it right now...

Donc voila Bidule enduit... avec une belle photo de la partie décollée... pffff
Here is the furniture with primar on, and witht he unglued kraft... grr

et Bidule après sa chirurgie réparatrice:
and the furniture after the surgery I performed

J'ai tenté de mouiller de nouveau le kraft décollé, mais pas vraiment concluant. J'ai donc bien mouillé la zone autour, et j'ai collé une bande de kraft à cheval sur la 'blessure'. J'ai tout lissé au doigt. Bon, je vais le peindre en rouge donc peu importe si il y a une bande de kraft foncée... et puis on ne devrait pas trop voir le bidouillage... Je pourrais aussi passer une couche d'enduit sur la zone mais comment dire.... pas utile? Pas envie? Pas le temps? Bref, il restera comme ça... demain, peinture !!!!
I tried to wet the kraft paper to glue it back, without success... I wet the aera around the 'wound', and I put some kraft paper on it... As it's gonna be red, I don't think the kraft paper will be seen through...

et en parlant peinture, vous avez même droit à un aperçu du 'musée' d'Emma.. Nous avons décidé de dédier cette partie de mon couloir à l'affichage des oeuvres de la crapouille... histoire d'éviter qu'elle en colle partout... Et puis ce sont des expositions temporaires, la réserve étant presque illimitée :)

Voila voila, espérons que la chirurgie recontructrice soit efficace... on verra demain au réveil !!

…

Bidule suite

Publié le 20 février 2009 par mamancrapouille

Bidule a bien avancé. Here is what I achieved today:

Hier soir, j'ai fini de couper toutes les traverses, de faire toutes les encoches. Et aujourd'hui, j'ai assemblé le meuble, collé toutes les traverses sur les trois profils, coupé et collé les cotés, les niches et le sommet. Et j'ai fini par le krafter. Bien sûr il est plein de défauts et bien sûr, j'ai beaucoup appris en le faisant! C'est quand même bien étrange de voir un simple dessin gribouillé sur une feuille de bloc note carrée toute riquiqui devenir un meuble de 60cm de haut et de large! Mais j'aime bien cette sensation....
Yesterday evening, I end up cutting all the pieces. Today I put everything together with the help of my new best friend: my hot glue gun ! Then I put some kraft paper to hide the structure. There is a lot of defaults but I like it anyway. And I learned a lot making it !

Dans un premier temps, je vais laisser les niches ouvertes. Je ferai le tiroir pour celle du bas lorsque j'aurai la matière première: plus de carton assez grand pour continuer... ouf j'en avais assez pour faire le reste !! Donc pour le moment, il aura deux niches. Une ouverte des deux côtés et une ouverte vers l'extérieur uniquement...
At first, I will leave the 'holes' open. I will make the lower drawer later, when I find some good cardboard. I am already happy I had enough to make the actual furniture !!

Demain, opération enduit puis peinture... mais pour ça, il me faut un pinceau (victime de mon SNU*)
Tomorrow I will put the primer on... but in order to do that, I need a paint brush!!
Il ne rend pas trop mal, mais j'ai hâte de voir le résultat final... il va falloir que j'accélère un peu !!

Bon ce soir, c'est boulot d'abord, donc .... cahier journal, me voila !!

*SNU: Syndrôme du Neurone Unique... très souvent invoqué par moi.... pour excuser mes étourderies, mes oublis, mes oups!! Aucune légitimité médicale, aucune preuve scientifique, mais je ne vois aucune autre raison au comportement parfois étrange de l'organe situé entre mes deux oreilles... Je n'ai qu'un neurone et il souffre d'un syndrôme :)

…

dans les cartons

Publié le 19 février 2009 par mamancrapouille

Ben non, on ne déménage pas (encore....). Mais alors que je cherchais toute autre chose, je suis tombée sur ça... et ça... ou encore ça.... et là, je ne sais pas ce qu'il s'est passé... mon neurone a du se mettre a frétiller devant tant d'inspiration... du coup, surcharge de créativité et voila, j'ai parlé à la crapouille qui elle même s'est mise à sauter partout et à bondir dans la voiture.... et j'ai investi dans tout le matériel, j'ai même fait les poubelles à cartons en bas de chez moi .... J'aurais pu me contenter de faire une boite pour y ranger mes fiches recettes ( prochain bidouillage), mais non, pourquoi faire simple alors qu'on peut faire compliqué?? Parce que , rien à faire, je n'en peux plus de ce vide à coté de mon clic clac... et impossible de trouver un truc qui me plait... ou alors à des prix !!!!

No no, we don't move (yet..). But while I was looking for something completly different, I opened these pages: here, here, and here... And I don't know what happened... My unique neuron seemed to jump everywhere in front of so much inspiration... creativity rush... and there you go, I spoke to the LilOne and we agreed: we needed a card board furniture for the living room.... We jumped in the car and went to buy what we needed. Then I went downstairs, in the recycle dumper and I found the perfect card board box... I could have only build a recipe box, as I really need one... but no..; why do something easy while you can do something really complex? Because let me tell you that I can't stand this emptiness next to my sofa.. and I can't find anything I like or can afford...

J'ai pris mon crayon de papier et mon bloc note.... et voila ce qui en est sorti:
I took my pencil and a note pad and here is what I drew:

Il est un peu biscornu, mais rigolo et simple à la fois. Je lui ai même choisi un beau rouge pour s'habiller. Le tiroir a une base bien plate mais par contre, la façade sera elle aussi biscornue, pour suivre les courbes de Bidule.
Alors voila, depuis cet après midi, j'explore, je griffonne, je coupe, je coupe, je coupe... déjà 41 pièces pour le monter, et ce n'est que la structure!!

It's a little funny looking, but funny and simple I want. I found this perfect reddish paint to get it dress.. The drawer has a straight basis but the front will follow the furniture line. So sinc ethis morning, I search, I draw sketches, I cut, I cut I cut... already 41 pieces to build it... and it's only the structure!!

Ce soir je vais finir de couper, et demain j'assemble! Je ne suis vraiment pas sure de pouvoir le finir avant de reprendre l'école, mais ce n'est pas grave: j'ai besoin de me défouler, de m'occuper les mains et la tête... parce que la semaine prochaine sera dure émotionnellement... Ma façon à moi de rester zen? La bidouille, toujours et encore !!

Tonight I will be done cutting and tomorrow, I will put it together! I am not really sure to be done with it before I go back to work, but it's ok.. I need to let go some energy, to get my hands and my head busy.

Promis, demain, dès que je pourrai prendre une photo du bidule ( parce que c'est son nom au fait: Bidule), je vous la mettrai... Pour le moment, ses pièces numérotées gisent sur le sol de mon séjour.... allez, je retourne à mon cutter !!

…

poppets !!

Publié le 17 février 2009 par mamancrapouille

ça y est, elles sont enfin terminées!! Il leur manquait des paupières et des cils, et depuis aujourd'hui, c'est chose faite!! Je ne leur en avais pas fait jusqu'à présent parce que je n'avais pas trouvé de faux cils... Mais finalement, samedi j'ai fini par les dénicher... Il me restait à affronter le refus total et sans appel de la crapouille qui ne voulait pas que je touche à ses 'filles'... jusqu'à ce matin... Elle est venue d'elle même me demander de les équiper de paupières et de cils...
They are done, at last!! They didn't have any eye lids or lashes and I really had this feeling of WIP... I couldn't find any eye lashes till last saturday... Then I had to face the big NO NO from their 'mother'. Finally, this morning, LilOne asked me to finish them.

Donc les voila toutes les deux :
So here they are!

J'ai commencé par la violette, et j'ai pu la prendre en photo à la lumière naturelle... par contre, pour la beige, il va falloir attendre un peu... que la crapouille me laisse la prendre !
I started by the purple one. I could take her in picture in day light. But you will have to wait for the other one, as.... LilOne won't let her go!

Voila quelques clichés de la poppet violette:
Here are some pics of the purple one:

et quelques gros plans sur son visage :). Some close up of her face : )

et voila !!
There you go!

Bon, je retourne à la préparation de ma classe.... et lors de mes (nombreuses) pauses, je sens que d'autres éléments vont s'ajouter à leur garde robe (il faudrait que je pense à prendre des photos de l'étendue des dégats....)
I need to go back to work for the class.... But when I do breaks ( and I do a lot of them lol), I may add some elements to their wardrobe ( I need to think to take pics... to show you how bad it went! ).

…

aquarium

Publié le 16 février 2009 par mamancrapouille

et voila deux nouveaux poissons! Les membres du forum la malle aux poupées de chiffonsont productives :)

le deuxième de Marie ange: il est en polaire dans des couleurs très contrastées.. J'adore!

et celui de Jany, tout nouveau tout beau: j'aime beaucoup le mélange de matières et l'imprimé fleuri :)

L'aquarium se peuple et s'agrandit!! J'ai du coup créé un album tout spécialement pour les poissons.. alors si vous en faites un, donnez moi le lien du blog où vous l'avez posté, ou envoyez moi un email avec la photo. ça me ferait plaisir de voir vos interprétations de mon poisson!

…

liens freebies

Publié le 15 février 2009 par mamancrapouille

J'ai mis à jour tous les liens pour mes freebies.... n'hésitez pas !
I updated all my freebies links. Help yourself!

…

Poppet n°2

Publié le 15 février 2009 par mamancrapouille

Elle n'a pas encore de nom, puisque je viens tout juste de la donner à la crapouille. Elle est faite dans le même tissu que la première, mais dans un autre ton. Ses cheveux sont faits avec de la laine beaucoup plus fine, bleu ciel avec quelques brins deci-delà de parme.

je lui ai fait un ensemble jupe colantée- blouse, dans le même genre de tissu que j'ai utilisé pour faire les pinpins, mais dans une autre nuance.

Et je lui ai crocheté une paire de chaussures ! (mille pardons pour la photo ultra floue!! dès que je peux, j'en prends une autre!)

et puisqu'on est dans la poppet mania, je vous mets aussi la photo de l'ensemble que j'ai fait à Poppet n°1: un pantalon (avec un trou pour la queue!) et une blouse assortie...

Ce soir, si tout va bien, les deux poupées vont subir une légère opération de chirurgie afin qu'elles soient équipées de paupières et de cils..... à suivre !!

…

un petit poisson... et un petit lien!

Publié le 14 février 2009 par mamancrapouille

Certaines personnes semblent avoir des problèmes pour récupérer le patron du poisson... pas de soucis !!
Voila un lien où vous pouvez le télécharger gratuitement:

poisson bisou

Some people seem to have troubles downloading my little fishy pattern. Problem solved: just go there and grab it !

Little fishy

Je suis désolée, je ne comprends pas pourquoi il vous était impossible de le télécharger... Je fais de la photo du patron un lien actif aussi... Il vous suffira de cliquer dessus :)

I am so sorry, I don't understand why it didn't work earlier. I made the pics active links too... just click on them :)

…